He set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spoke comfortably to them, saying,
Designò capi militari sopra il popolo; li radunò presso di sé nella piazza della porta della città e così parlò al loro cuore
"Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places of it, if you can find a man, if there are any who does justly, who seeks truth; and I will pardon her.
Percorrete le vie di Gerusalemme, osservate bene e informatevi, cercate nelle sue piazze se trovate un uomo, uno solo che agisca giustamente e cerchi di mantenersi fedele, e io le perdonerò, dice il Signore
He read therein before the broad place that was before the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand; and the ears of all the people were attentive to the book of the law.
Lesse il libro sulla piazza davanti alla porta delle Acque, dallo spuntar della luce fino a mezzogiorno, in presenza degli uomini, delle donne e di quelli che erano capaci di intendere; tutto il popolo porgeva l'orecchio a sentire il libro della legge
I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
«Mi alzerò e farò il giro della città; per le strade e per le piazze; voglio cercare l'amato del mio cuore. L'ho cercato, ma non l'ho trovato
58 Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
58 Così dice l'Eterno degli eserciti: "Le larghe mura di Babilonia saranno interamente distrutte, le sue alte porte saranno arse col fuoco; così i popoli avranno lavorato per nulla e le nazioni si saranno stancate solamente per il fuoco".
He brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,
Fece venire i sacerdoti e i leviti, ai quali, dopo averli radunati nella piazza d'oriente
All the people gathered themselves together as one man into the broad place that was before the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yahweh had commanded to Israel.
Allora tutto il popolo si radunò come un solo uomo sulla piazza davanti alla porta delle Acque e disse ad Esdra lo scriba di portare il libro della legge di Mosè che il Signore aveva dato a Israele
He got hot tonight about the broad.
Si è incavolato per via della sua donna.
The kid's here with the broad.
C'è qui il bambino con la tizia.
I have a feeling you guys got the broad strokes already.
Presumo che abbiate già delineato il grosso.
He got Monica Kazinski and the broad with the long nose.
Si è fatto Monica Kazinski e la pupa col naso lungo.
And while most people acknowledge this tendency on one level or another, majority remains naive as to the broad ramifications of having such a selfish mechanism as the guiding mentality in society.
E se la maggior parte delle persone riconosce questa tendenza in un modo o nell'altro, la maggioranza sembra essere inconsapevole dell'insieme delle conseguenze dell'avere un sistema così egoistico come mentalità dominante nella società.
The broad over there is looking at me.
Quella sventola laggiu' mi sta guardando.
Remember the one with the broad and the kid?
Ricordi quello con la ragazza e il bambino?
The European Council shall, acting on the basis of the report from the Council, discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community.
Il Consiglio europeo, deliberando sulla base di detta relazione del Consiglio, dibatte delle conclusioni in merito agli indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell'Unione.
He decided to go for the broad and he got burned.
Voleva incularsi quella tizia e ci e' rimasto inculato lui.
I found out the name of the broad who snagged that gig.
So chi ti ha fregato il lavoro.
Meet me at the Broad Street subway station in 10 minutes.
Vediamoci nella stazione della metro di Broad Street tra 10 minuti.
You're lucky the broad showed up, because otherwise, me and Groot would be collecting that bounty right now, and you'd be getting drawn and quartered by Yondu and those Ravagers.
sei fortunato che il generale sia arrivato, altrimenti, me e GROOT staremmo riscuotendo la tua taglia, adesso e tu verresti appeso e squartato da Yondu e dai suoi Ravager.
Listen, there-there's only one person that has anything to gain from snuffing Damien Lord, and you're too busy banging the broad to bring her in for questioning.
C'è solo una persona.....che aveva qualcosa da guadagnarci a far fuori Damien Lord.....e tu sei troppo occupato a sbatterti la tipa invece di interrogarla.
Got to be the broad who cuffed fatty to his chair.
Sara' quella che ha legato il ciccione alla sedia.
Did Remy walk you through the broad strokes?
Remy ti ha gia' fatto un sunto del quadro generale?
Well, it might, if we can teach more than half of these townsfolk to hit the broad side of a barn at ten paces.
Sì, se riuscissimo a insegnare a metà di quei damerini a colpire il lato grande di un fienile da 10 passi.
Peacock took the 100 meters and the broad jump in Philadelphia.
Ha vinto i 100 metri e il salto in lungo a Philadelphia.
You have qualified in three events, the 100 and 200 meter sprints and the broad jump.
È qualificato a tre eventi. I 100 metri, i 200 metri e il salto in lungo.
Well, Carl Long, the broad jumper.
Carl Long, nel salto a lungo.
In addition, the broad-based global expansion is providing impetus to euro area exports.
In aggiunta, l’espansione generalizzata a livello globale sospinge le esportazioni dell’area dell’euro.
Should take a short time to settle on the broad strokes.
Ci vorrà poco per accordarsi sulle linee generali.
Perhaps it's time you started to take the long view, begin to appreciate the broad sweep of history.
Forse è ora che anche lei impari a guardare le cose dall'alto, che inizi ad apprezzare l'ampia visuale della Storia.
I've managed to work out the broad strokes.
Sono riuscito a capire come funziona.
I think the broad who took your friend is also going after a guy by the name of Denton Weeks, who's in the same type of government business as Corwin was, and he's missing.
Credo che la tipa che ha preso il tuo amico sia sulle tracce di un certo Denton Weeks, che svolge stesso tipo di lavoro governativo che faceva Corwin, ed e' scomparso.
The European Council shall, acting on the basis of the report from the Council, discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union.
Il Consiglio europeo, sulla base della relazione del Consiglio, dibatte delle conclusioni in merito agli indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell'Unione.
An awful lot of kids, sorry, thank you -- (Applause) One estimate in America currently is that something like 10 percent of kids, getting on that way, are being diagnosed with various conditions under the broad title of attention deficit disorder.
Un sacco di ragazzi, scusate, grazie... (Applausi) Si stima che in America, attualmente più o meno al 10% dei ragazzi sia stata diagnosticata una qualche forma di "disturbo da deficit di attenzione”.
So the people went out, and brought them, and made themselves booths, everyone on the roof of his house, and in their courts, and in the courts of God's house, and in the broad place of the water gate, and in the broad place of the gate of Ephraim.
Allora il popolo andò fuori, portò i rami e si fece ciascuno la sua capanna sul tetto della propria casa, nei loro cortili, nei cortili della casa di Dio, sulla piazza della porta delle Acque e sulla piazza della porta di Efraim
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
Il secondo coro si incamminò a sinistra e io lo seguivo, con l'altra metà del popolo, sopra le mura. Passando oltre la torre dei Forni, esso andò fino al muro Largo
Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
Così dice il Signore degli eserciti: «Il largo muro di Babilonia sarà raso al suolo, le sue alte porte saranno date alle fiamme. Si affannano dunque invano i popoli, le nazioni si affaticano per nulla
The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.
Lo scudo dei suoi prodi rosseggia, i guerrieri sono vestiti di scarlatto, come fuoco scintillano i carri di ferro pronti all'attacco; le lance lampeggiano
3.2184150218964s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Designò capi militari sopra il popolo; li radunò presso di sé nella piazza della porta della città e così parlò al loro cuore 